Conditions d’utilisation de PaceBuzz

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

En téléchargeant ou en utilisant PaceBuzz, vous acceptez les présentes conditions et le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence standard d’Apple, qui régit votre licence d’utilisation de l’app.

Ce qu’est PaceBuzz

PaceBuzz est un chronomètre d’entraînement. Ce n’est pas un dispositif médical, et rien dans l’app — y compris fréquence cardiaque, repères d’allure ou valeurs de lactate et d’effort saisies — ne constitue un avis médical. Entraînez-vous raisonnablement et consultez un professionnel pour les décisions de santé.

PaceBuzz Premium

PaceBuzz Premium est un achat intégré unique géré par Apple. Il supprime les limites de capacité gratuites (nombre de séances actuelles, profondeur de l’historique et restauration des séances archivées) pour l’Apple ID ayant servi à l’achat. Les envois Strava manuels et automatiques, ainsi que les exports, sont gratuits et ne nécessitent pas Premium. Apple gère achats et remboursements selon ses conditions ; vous pouvez restaurer un achat antérieur dans l’app.

Vos données

PaceBuzz conserve vos enregistrements sur vos appareils. Si vous choisissez un export ou un envoi Strava, la copie partagée peut contenir des données de santé, d’activité physique et de localisation, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Vérifiez vos choix de partage et les réglages de confidentialité du service destinataire.

Strava

La connexion à Strava est facultative. Vous pouvez envoyer des sorties individuellement ou activer les envois automatiques des nouvelles sorties dans Plus → Strava. La disponibilité dépend d’Internet ainsi que du service, des autorisations et des limites d’API de Strava. Un envoi retardé ou échoué ne supprime pas l’enregistrement local PaceBuzz. La déconnexion efface la connexion locale et les liens d’envoi ; vos sorties restent dans PaceBuzz et les activités déjà envoyées restent sur Strava jusqu’à leur suppression sur ce service.

Votre utilisation de Strava relève de ses Conditions d’utilisation et de sa Politique de confidentialité. PaceBuzz n’est pas affilié à Strava. Contactez PaceBuzz pour l’assistance relative à l’intégration ; Strava n’est pas responsable de l’assistance PaceBuzz.

Utilisation acceptable

N’effectuez pas d’ingénierie inverse, ne revendez pas l’app et n’en faites pas un usage abusif. Ne vous y fiez pas dans des situations où une erreur de chronométrage pourrait causer un préjudice.

Garantie et responsabilité

PaceBuzz est fourni « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi. Dans cette même mesure, notre responsabilité est limitée au montant payé pour l’app.

Dans toute la mesure permise par la loi, les prestataires tiers, dont Strava, n’accordent aucune garantie concernant PaceBuzz ou son intégration, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon, et ne sont pas responsables des dommages consécutifs, spéciaux, punitifs ou indirects qui en découlent. Ces conditions ne limitent pas les droits que la loi applicable interdit de limiter.

Contact

Des questions ? Écrivez à andy@pacebuzzapp.com.