De l’aide pour votre prochaine sortie.
PaceBuzz est développé par Andy Kent, un coureur. Pour une question, un problème ou une idée, écrivez à andy@pacebuzzapp.com.
Lire le guide des temps partiels
Aidez-nous à comprendre le problème
Précisez la version et le numéro de build de PaceBuzz, les modèles d’iPhone et d’Apple Watch, les versions des systèmes, le résultat attendu et le résultat obtenu. L’e-mail d’assistance de l’app peut préremplir les détails techniques ; vous pouvez le modifier avant envoi. Ne partagez que les informations souhaitées.
Commencez par Configuration
Ouvrez Configuration sur iPhone pour choisir un écran, préparer votre séance et vérifier les autorisations. L’app nécessite un iPhone avec iOS 18.1 ou ultérieur et une Apple Watch avec watchOS 11.1 ou ultérieur. Entraînez-vous avec Apple Watch ; préparez et analysez sur iPhone.
Apprenez le rythme de la Digital Crown
Essayez Entraînement à la Digital Crown sur Apple Watch. Faites des rotations brèves en alternant le sens à chaque rotation supplémentaire. Gardez le poignet levé et l’écran actif. Une rotation enregistre un temps partiel ; trois annulent pendant le délai de protection ; quatre ouvrent la saisie d’effort ; cinq activent ou désactivent les vibrations. En Basique, les commandes activées pour enregistrer des temps partiels suspendent ou reprennent le GPS.
Comprenez les repères d’allure
Les repères sur piste suivent vos temps cibles pour les distances balisées ; ils ne détectent pas votre arrivée à une ligne. Sur route, les repères peuvent utiliser l’allure ou la distance GPS. Un repère n’enregistre pas de temps partiel et ne fait pas avancer la séance à votre place.
Pauses et temps partiels automatiques en Basique
Basique enregistre automatiquement chaque mile ou kilomètre et le dernier tronçon incomplet. Les pauses GPS manuelles et automatiques suspendent temps, distance et allure moyenne ; la fréquence cardiaque continue d’être relevée. En Piste et en Route, la pause GPS automatique suspend la distance tandis que le chronomètre et les repères continuent.
Envois Strava
Ouvrez Plus → Strava sur iPhone. Les envois manuels et automatiques sont gratuits. La connexion n’active pas les envois automatiques : activez-les pour mettre les nouvelles sorties en attente. Ouvrez PaceBuzz sur iPhone avec Internet pour envoyer les sorties en attente. La disponibilité dépend aussi du service et de la limite d’athlètes de Strava. L’export TCX est disponible séparément.
Premium et restauration des achats
PaceBuzz gratuit inclut 3 séances actuelles et les détails des 3 dernières sorties. Premium est un achat unique offrant un nombre illimité de séances actuelles, tout l’historique et la restauration des séances archivées. Consultez le prix et restaurez un achat dans l’app avec l’Apple ID ayant servi à l’achat. Apple gère paiements et remboursements.
Autorisations et analyses
Gérez les autorisations Santé, Localisation et Mouvements, ainsi que le partage d’analyses avec Apple, dans les réglages de votre appareil Apple. PaceBuzz utilise les rapports agrégés d’Apple pour analyser l’utilisation ; son compteur d’installations a été supprimé. La politique de confidentialité explique le nettoyage des anciens relevés et vos autres choix concernant les données.