PaceBuzz-Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

PaceBuzz ist eine Trainingsstoppuhr für iPhone und Apple Watch, entwickelt von Andy Kent. Deine Aufzeichnungen werden auf deinen Geräten gespeichert. Einen Lauf zu teilen ist freiwillig: Du kannst ihn selbst exportieren oder Strava verbinden und manuelle oder automatische Uploads wählen. Dabei können Gesundheits-, Fitness- und Standortdaten an den gewählten Dienst gesendet werden, wie unten beschrieben. Du brauchst kein PaceBuzz-Konto.

PaceBuzz nutzt weder Werbung noch appübergreifendes Tracking und verkauft deine Daten nicht. Wir verwenden Apples zusammengefasste Berichte, um Downloads und die App-Nutzung zu verstehen. Der eigene Zähler für aktive PaceBuzz-Installationen wurde eingestellt. Das Teilen mit Strava bleibt freiwillig und von diesen Berichten getrennt.

Was die App erfasst und wohin die Daten gelangen

• Läufe und Abschnittszeiten. PaceBuzz speichert Datum, Zeiten, Abschnitte, Distanzen, Trainingsnamen, Notizen sowie Laktat- und Anstrengungswerte, die du mit der Digital Crown eingibst. Die Crown-Eingabe zeichnet keinen Ton auf und nutzt keine Spracherkennung.
• Gesundheitsdaten. Mit deiner Erlaubnis liest die Watch-App während eines Trainings Herzfrequenz und Geh-/Laufdistanz und speichert Trainings und aufgezeichnete Routen in Apple Health. PaceBuzz verwendet diese Informationen zur Anzeige und Aufzeichnung deines Trainings. Aufgezeichnete Gesundheits- und Fitnessdaten können in von dir autorisierten Exporten oder Strava-Uploads enthalten sein. PaceBuzz nutzt sie nicht für Werbung und verkauft sie nicht an Datenhändler.
• Standort. Mit Standortberechtigung und in Einrichtung aktiviertem GPS zeichnet die Watch-App während eines Laufs deine Route auf. Diese kann beim Exportieren oder Hochladen des Laufs enthalten sein. Außerhalb von Läufen mit aktiviertem GPS verfolgt PaceBuzz deinen Standort nicht.
• Bewegung. Mit deiner Erlaubnis liest die Watch-App während Läufen Schrittzählerdaten, um deine Schrittfrequenz aufzuzeichnen. Wenn du Slap Split aktivierst, verarbeitet sie außerdem Beschleunigungssensordaten auf der Watch, um einen festen Klaps auf das Handgelenk zu erkennen. Diese Live-Messwerte und Diagnosen bleiben im Arbeitsspeicher und werden während normaler Trainings weder gespeichert noch versendet. Slap Split zeichnet keinen Ton auf. Entwicklungsbuilds können getrennte Werkzeuge zur Bewegungsforschung enthalten. Nur wenn du eine Forschungsaufzeichnung startest, speichern diese rohe Beschleunigungswerte, Zeitangaben, Geräte- und Testdetails sowie deine Notizen. Gespeicherte Forschungsaufzeichnungen, auch aus früheren Builds, werden über Apples WatchConnectivity mit dem gekoppelten iPhone synchronisiert und bleiben auf deinen Geräten, bis du sie löschst. Du kannst sie über das Teilen-Menü des iPhone exportieren. Sie werden weder an PaceBuzz-Server noch an Strava gesendet; auch die Forschungswerkzeuge zeichnen keinen Ton auf. Lösche Aufzeichnungen auf jedem Gerät getrennt. Das Löschen einer lokalen Aufzeichnung ruft bereits geteilte Kopien nicht zurück.
• Watch ↔ iPhone-Synchronisierung. Trainings und abgeschlossene Läufe werden über Apples WatchConnectivity zwischen Apple Watch und iPhone übertragen, ohne einen PaceBuzz-Server zu durchlaufen.

Du kannst Gesundheits-, Standort- und Bewegungsberechtigungen in den Einstellungen deines Apple-Geräts ändern. Das Abschalten einer Berechtigung beendet künftige Zugriffe; bereits gespeicherte Aufzeichnungen oder geteilte Kopien werden dadurch nicht gelöscht.

Apple-Analysen und eingestellte Nutzungsberichte

Wir nutzen zusammengefasste App Store Connect-Berichte von Apple. Apples Berichte zur App-Nutzung berücksichtigen nur Personen, die der Weitergabe von Diagnose- und Nutzungsdaten an Entwickler zugestimmt haben. Zum Schutz der Privatsphäre gelten Mindestmengen für die Auswertung. Die Berichte geben uns keine persönlichen Namen, E-Mail-Adressen oder einzelnen Laufaufzeichnungen. Apples aktuelle Analytics-Berichte enthalten keine watchOS-Nutzung.

Am 22. Oktober 2026 wurde der eigene Zähler für aktive PaceBuzz-Installationen eingestellt. Die aktualisierte App sendet weder die zufällige Installationskennung noch den letzten Nutzungszeitpunkt. Ältere App-Versionen können weiterhin Berichte senden; der eingestellte Dienst verwirft sie, ohne neue Nutzungsdaten zu speichern.

Die aktive Datenbank des früheren Dienstes speicherte nur eine zufällige Installationskennung und den letzten Nutzungszeitpunkt, keinen gesonderten Verlauf der App-Aufrufe oder verwendeten Funktionen. Die Berichte enthielten keine Trainings-, Health-, GPS-, Laktat-, Belastungs- oder Strava-Daten. Wir verknüpften die Kennung nicht mit Namen, E-Mail-Adressen oder Strava-Konten. Frühere Einträge bleiben nur während der Bereinigung nach Einstellung des Dienstes erhalten.

Die tägliche Bereinigung entfernt frühere Nutzungseinträge normalerweise innerhalb von 31 Tagen nach der letzten erfassten Nutzung und vorhandene Löschmarker innerhalb von 32 Tagen nach der Löschanfrage. Löschanfragen älterer Versionen werden weiterhin bearbeitet; nach der Einstellung werden keine neuen Löschmarker erzeugt. Verzögerungen oder Fehler bei der geplanten Bereinigung können diese Fristen verlängern. Cloudflares Wiederherstellungskopien können gelöschte Einträge oder Marker bis zu 30 weitere Tage enthalten. Ein Update oder das Löschen der App entfernt frühere Servereinträge und Wiederherstellungskopien nicht sofort.

Strava (freiwillig)

Öffne Mehr → Strava, um dich zu verbinden oder deine Auswahl zu verwalten. Manuelle und automatische Strava-Uploads sind kostenlose PaceBuzz-Funktionen. Das Verbinden allein aktiviert keine automatischen Uploads: Du kannst einzelne Läufe hochladen oder automatische Uploads für neue Läufe ausdrücklich einschalten. Uploads erfolgen vom iPhone, wenn PaceBuzz geöffnet und mit dem Internet verbunden ist. Ein eingereihter Lauf kann bis zum nächsten Öffnen warten.

• Inhalt eines Uploads. Dein iPhone sendet Strava eine Trainingsdatei mit Datum und Uhrzeit, Abschnittszeiten, Distanzen, Notizen und verfügbaren Herzfrequenz-, Schrittfrequenz- und GPS-Routendaten. Außerdem werden ein Trainingstitel, eine Beschreibung und eine Laufkennung zum Erkennen doppelter Uploads gesendet. Laufdateien gehen direkt vom iPhone zu Strava und nicht durch den PaceBuzz-Relaydienst.
• Deine Beschreibungsoptionen. Standardmäßig listet die Beschreibung Belastungsabschnitte auf und enthält per Crown eingegebene Laktat- und Anstrengungswerte. Du kannst alle Abschnitte einbeziehen oder Laktat und subjektive Anstrengung einbeziehen unter Mehr → Strava vor dem Upload ausschalten. Dadurch werden Anstrengungswerte aus diesem Upload ausgeschlossen. Die Einstellung zur Abschnittsbeschreibung entfernt keine Abschnitte, Herzfrequenz-, Schrittfrequenz- oder GPS-Daten aus der Trainingsdatei. Eine geänderte Einstellung verändert keine bereits hochgeladene Aktivität.
• Anmeldung. Strava übernimmt die Anmeldung und bittet dich um Erlaubnis für Uploads. PaceBuzz erhält dein Strava-Passwort nicht. Es erhält Autorisierungstoken, deine Athleten-ID und deinen Namen sowie Upload-Ergebnisse wie eine Aktivitäts-ID. Token werden im Schlüsselbund dieses iPhone aufbewahrt; Verbindungsdetails und Upload-Status bleiben im lokalen App-Speicher. PaceBuzz nutzt sie zur Anzeige der Verbindung, zum Hochladen, zur Vermeidung von Duplikaten und für Links zu deinen Aktivitäten.
• Der Relaydienst. Ein kleiner, bei Cloudflare gehosteter PaceBuzz-Dienst schließt die Anmeldung ab, erneuert Token und fordert die Trennung mit dem geheimen Strava-Schlüssel der App an. Autorisierungscodes, Token und Stravas Kontoantwort durchlaufen ihn während dieser Anfragen. Der Dienst speichert diese Werte nicht, protokolliert keine Anfrage- oder Antwortinhalte und bewahrt weder Laufdateien noch Kontoprofile oder Upload-Zähler auf. Er bestätigt außerdem Strava-Ereignismeldungen, ohne deren Inhalte zu behalten.
• Sichtbarkeit auf Strava. Strava speichert hochgeladene Aktivitäten gemäß deinen Strava-Datenschutzeinstellungen. Die Beschreibung, einschließlich enthaltener Anstrengungswerte, kann für Personen sichtbar sein, die die Aktivität sehen dürfen. Verwalte Sichtbarkeit, Zugriff, Exporte und Löschung in deinem Strava-Konto nach der Strava-Datenschutzerklärung.

Strava kann Informationen über die Nutzung seiner API überwachen und erfassen und für eigene Geschäftszwecke verwenden, etwa zur Verbesserung der Plattform, für Support und zur Prüfung seiner API-Bedingungen. Für Stravas Verarbeitung gelten dessen Richtlinien.

Strava ist eine Marke von Strava, Inc.; PaceBuzz ist nicht mit Strava verbunden.

Exporte nach deiner Wahl

Du kannst einen Lauf als Text oder TCX-Trainingsdatei exportieren. Je nach Format können Datum, Abschnittszeiten, Trainingsnamen, Notizen, Laktat- und Anstrengungswerte, Herzfrequenz, Schrittfrequenz, Distanz und Route enthalten sein. Du bestimmst, wohin sie gesendet oder gespeichert werden. Stravas Beschreibungsoptionen gelten für den Strava-Upload in der App und nicht für diese getrennten Exporte. Nach dem Teilen einer Kopie gelten die Richtlinien des Empfängers.

Käufe

PaceBuzz Premium ist ein Einmalkauf, den Apple über dein App Store-Konto abwickelt. PaceBuzz verwendet Apples StoreKit-Kaufinformationen auf deinem Gerät zum Freischalten von Funktionen. Wir erhalten keine Zahlungskartendaten. Strava-Uploads und Exporte erfordern kein Premium.

Support-E-Mail

Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du sendest. Die vorausgefüllte Support-Nachricht enthält App-Version, Build, Gerätemodell und Systemversion. Du kannst sie vor dem Senden ändern. Wir nutzen die Unterhaltung zur Beantwortung deiner Anfrage und bewahren sie für Rückfragen im Support-Postfach auf. Du kannst ihre Löschung verlangen.

Dienstleister

Cloudflare hostet den Strava-Anmelderelay sowie den eingestellten Nutzungsdienst und dessen Datenbank, während frühere Einträge ablaufen. Die Nutzungsdatenbank ist vom Strava-Relay getrennt. Amazon Web Services hostet diese Website. Diese Anbieter verarbeiten Netzwerkinformationen wie IP-Adressen, um Anfragen zu übertragen und zu schützen. Dies kann auch in anderen Ländern geschehen. Siehe die Datenschutzerklärung von Cloudflare und die AWS-Datenschutzhinweise. Diese Website enthält keine Werbe- oder Analyseskripte.

Aufbewahrung und Löschung

• Lokale Aufzeichnungen. Lösche Läufe und Trainings in PaceBuzz und Apple Health-Einträge getrennt in der Health-App. Das Entfernen der App löscht nicht automatisch Apple Health-Einträge, exportierte Kopien, Sicherungen oder Strava-Aktivitäten.
• Frühere Nutzungsdaten. Der eigene App-Zähler wurde eingestellt. Für frühere Einträge und Wiederherstellungskopien gelten die Fristen im Abschnitt zu den eingestellten Nutzungsberichten.
• Strava-Details auf deinem iPhone. Zwischengespeicherte Athletennamen und IDs verfallen nach sieben Tagen, zwischengespeicherte Upload-Antworten und Aktivitätslinks nach 24 Stunden. PaceBuzz entfernt abgelaufene Details im geöffneten Zustand oder beim nächsten Öffnen. Eine lokale Liste bereits eingereichter Läufe bleibt erhalten, um wiederholte automatische Uploads zu verhindern. Token bleiben gespeichert, solange dein Strava-Konto mit PaceBuzz verbunden ist. Widerrufst du den Zugriff bei Strava, entfernt PaceBuzz seine Strava-Details, sobald es den Widerruf erkennt.
• Strava-Zugriff. Schalte automatische Uploads unter Mehr → Strava aus, um neue Läufe nicht mehr automatisch einzureihen; bereits angeforderte Uploads können noch abgeschlossen werden. Tippe auf Verbindung trennen, um lokale Strava-Verbindung, Token, ausstehende Uploads und Upload-Links zu löschen und bei Strava den Widerruf anzufordern. Deine lokalen PaceBuzz-Läufe bleiben verfügbar. Scheitert die Netzwerkanfrage, widerrufe den Zugriff in Stravas Einstellungen unter Meine Apps. Das ist dort jederzeit möglich, auch nach dem Entfernen von PaceBuzz.
• Hochgeladene Kopien. Das Trennen entfernt keine Aktivitäten, die bereits auf Strava sind. Lösche sie dort. PaceBuzz bearbeitet oder löscht deine Strava-Aktivitäten nicht.
• Anfragen. Für Zugriff, Berichtigung oder Löschung von Informationen, die du uns gesendet hast, kontaktiere andy@pacebuzzapp.com. Wir antworten und bestätigen ausgeführte Löschanfragen. Deine ausschließlich auf Geräten gespeicherten Aufzeichnungen können wir nicht über den Relaydienst abrufen.

Kinder

PaceBuzz richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Informationen gesendet hat, kontaktiere uns, damit wir uns darum kümmern können.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die aktualisierte Fassung unter dieser Adresse mit einem neuen Datum oben veröffentlicht.

Kontakt

Fragen? Schreib an andy@pacebuzzapp.com.